jueves, 10 de marzo de 2011

COOL SPACES TOUR: Attic in the centre of Donosti / Ático en el centro de Donosti


  This home is part of a completely reformed building. Owing to this, the owner and the architect had the opportunity to redesign it from the scratch. It consists of a 70 sq. meters attic with kitchen and living room sharing a space. Numerous windows give the room great luminosity. By having two of them joint together, they give continuity and create a sense of open space. Also, they allow the light to flow without obstacles.

   Beside this day area, the attic has two rooms and two bathrooms, one of them in the main room. The rooftop is accessible through the second bathroom.

  The roof is one of the main points of interest and it has been painted in white. Luminosity and open space sensation could not be possible by keeping the roof's original colour. Low roof zones has been used as storage spaces, giving the attic a tiny and clear aspect. Same colour was chosen for furniture and walls, except for the kitchen's front wall. Floor has a dark wooden aspect, which contrasts with walls' luminosity. 

   Furniture follows the cromatic base set of the house, having a simple but modern aspect.  

---------------------------------------------------------------------------------

  Esta vivienda es parte de un edificio que ha sido objeto de una reforma integral. Por eso, la propietaria junto con el arquitecto tuvo la oportunidad de diseñarla desde cero. Se trata de un ático de unos 70 metros cuadrados útiles con la cocina y la sala de estar integrados, cuyos numerosos veluxes aportan gran luminosidad. Al estar estos dos unificados dan continuidad creando sensación de amplitud, además de que permiten que la luz fluya sin obstáculos. 

   Además de esta gran zona de día, el piso cuenta con dos habitaciones y dos baños, uno de ellos incorporado en la habitación principal. Y desde el otro se puede acceder al tejado. 

  El mayor atractivo de este ático es el techo que se ha pintado completamente de blanco incluidas las vigas que si se hubiera mantenido su color original darían sensación de pesadez, mientras que así se aporta gran luminosidad y amplitud. Las zonas bajas se han aprovechado como almacenaje posibilitando un interior ordenado y más despejado. Se ha optado por mantener el mismo color en las carpinterías y en las paredes, excepto en la pared del frente de la cocina que continua por la pared de la entrada. El solado es de madera oscura contrastando con la claridad de las paredes.
 
  El mobiliario acompaña a la base cromática de la casa siendo sencillo y actual. 

Wall colour has been coordinated with the light brown tones on the surface of the kitchen's furniture.
El color de la pared se ha coordinado con el color del revestimiento del frente de la cocina que es de un tono marrón claro
Dining space is under a roof window, exploiting natural light.
El comedor se situa debajo del vano aprovechandose de la luz natural
Lighting details
Detalle de iluminación


Image of one of the rooms
Vista de uno de los dormitorios




The front of the bed serves both as an storage space and as separation between the bed and a small living room.
Cabecero de obra que hace de almacenaje y de separación para una pequeña zona de estar


Rooftop's access through the bathroom
Acceso desde el baño al tejado



Views of Donosti's rooftops.
Preciosas vistas de los tejados de Donosti
Follow cool spaces in donosti
 Subscribe in a reader
Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

1 comentario:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...