Si estás pensando en renovar una habitación colocando papel pintado, puedes hacerlo tu mismo de una manera más barata. Aunque el vídeo sea en inglés, no es difícil de seguir con ilustraciones y las imágenes:
In one of my favorite pubs there are fabric flags hanging up in the ceiling, and I thought that it was a great idea to decorate my bedroom. So, let's do some fabric flags! Below you have the steps you should follow to do them by yourself, it's so easy:
En uno de mis bares preferidos del techo cuelgan banderitas de tela a modo de decoración, y me pareció una gran idea para dar una nota de color a mi habitación blanca. Aunque en algunas tiendas las vendan, aquí os explico los pasos a seguir para crearlas, es muy fácil:
STEPS /PASOS A SEGUIR:
1. Buy some fabric patchworks. We have bought 5 different fabrics, but you can buy more. 1. Comprar retales de telas. En este caso hemos comprado 5 telas distintas.
2. Draw the triangle pattern in a paper and then in the back of the fabrics to cut them. 2. Hacer una plantilla con la forma y medida y calcar por atrás de las telas. A continuación, cortar los retales.
3. Take two fabric and sew them in the machine matching the back of the faces.
3. Coger dos caras triangulares y coserlas por la parte de atrás.
4. When you have finished to sew them, take them around. 4. Darles la vuelta y ya tenemos las banderitas terminadas. Ya solo falta unirlas a la tira que irá colgada del techo.
5. Take a long fabric strip, in this case we have chosen a red one. And then, sew it from the middle. Later, place the flags in the strip and sew all together.
5. Para hacer la tira que una todas las banderas, debes coger una tira de tela y coserla por la mitad. Después, como ves en la imagen, vete colocando las banderas en la tira y cosiéndolo.
6. The last step is to hang the flags where you most like. In this case I will put them in the bedroom. In the next post you could see how it looks.
6. El último paso es colocar las banderitas donde más os guste. En este caso lo voy a hacer en mi habitación. En el siguiente post os mostraré como ha quedado.
I love flea markets, and every time I visit a new city I have to visit one. Although the most famous ones are in big cities like Madrid or London, the small markets can be found in most cities.
This are the top five flea markets around the world you must visit if you have the chance.
------------------------------------------------------------------------------- Me encantan los mercadillos, y cada vez que visito una ciudad intento visitar uno. Aunque los más famosos están en las grandes ciudades como Madrid y Londres, los pequeños mercados pueden encontrarse en casi todas las ciudades. Estos son los cinco mercados más conocidos alrededor del mundo:
1. CANDEM PASSAGE, LONDON, UK Camden Passage is located outside of the Congestion Zone in the Borough of Islington. Main market and trading days are Wednesday and Saturdays. But many shops open weekdays or by arrangement.
Whether you are a dealer, interior designer, collector – or just curious, you will find Camden Passage intriguing. With the expert knowledge of the dealers, variety of languages spoken, bureau de change, packing and shipping all on hand, your visit will be a complete and enjoyable experience.
Make sure you stop by Granny’s Goodies (Unit 3, 34a The Annex), a celebrated doll dealer, where the magic of whimsical toys dating back 1850’s, takes you to a castle in the sky.
---------------------------------------------------------------------------- Camden Passage esta situadoen la zona de Borough Islington. Abre los miércoles y sábados, aunque la mayoría de tiendas abre días laborales con cita previa.
Ya seas un comerciante, un decorador, un coleccionista o simplemente un curioso, encontraras este mercadillo fascinante. Con la experta opinión de comerciantes, multitud de idiomas diferentes, empaquetado todo a mano, etc. encontrarás esta experiencia divertida y genuina.
Asegúrate de pasar por Granny's Goodies, donde encontraras muñecas y juguetes de 1850.
2. EL RASTRO, MADRID, SPAIN
El Rastro is Europes largest outdoor market in the centre of historic Madrid. It is open every sunday from 7 am to 2:30pm and on public holidays. A number of antique shops in the local area are also open on Sunday. Between Plaza Mayor, La Latina and Puerta de Toledo.
A great variety of products (new and used) can be found at el Rastro.
El Rastro's promotional page advises those wanting a "tourist experience" to go to el Rastro at 11am, as this when the market is busiest. Those wishing to haggle for a bargain in the stalls should be at the market a little earlier, between 9 and 10am. The crowds usually begin to thin around midday, as people head for the bars at the edges of the market and around La Plaza de Cascorro for a drink and some tapas.
----------------------------------------------------------------------------- El conocido mercado de El Rastro es el mercadillo al aire libre más grande de Europa. Se encuentra en el centro histórico de Madrid y abre cada domingo de 7 de la mañana a 2:30 de la tarde. Para turistas, lo mejor es ir hacia las 11 de la mañana que es cuando el mercado está más lleno de gente y es más autentico. Pero si lo que quieres es comprar algo es mejor que vayas temprano. Cuando más lleno esta es hacia mediodía, cuándo la gente se amontona alrededor de la Plaza Cascorro a comer alguna tapa y beber algo.
3. AMEYA YOKOCHO MARKET, TOKYO, JAPAN
Ameya Yokocho market is located along Yamanote Line tracks between Okachimachi and Ueno Stations.
The market consists of two main streets or alleys, both of them running parallel to the JR train line, the first street closest to the train is solely street vendors and is the core of the market whereas the next street are mostly permanent shops and more upscale shopping.
--------------------------------------------------------------------------------
Ameya Yokocho esta situado alrededor de la línea Yamanote y Okachimachi y la estación Ueno.
El mercado consiste principalmente en dos calles, las dos paralelas a la línea de tren JR. La primera calle es la que esta más cerca al tren y es exclusivamente para vendedores. En la segunda calle se encuentran sobre todo tiendas permanentes para ir de compras.
4. THE BROOKLYN FLEA, NEW YORK CITY, USA
Brooklyn Flea has grown into one of New York City's top attractions, operating flea markets every weekend of the year that feature hundreds of top vendors of antique and repurposed furniture, vintage clothing, collectibles and antiques, as well as a tightly curated selection of jewelry, art, and crafts by local artisans and designers, plus delicious fresh food.
Right now the Flea is open every Saturday and Sunday at Skylight One Hanson, an event space in the landmark former Williamsburgh Savings Bank.
From April through Thanksgiving, the markets take place outdoors: on Saturdays in Fort Greene and on Sundays in Williamsburg. From Thanksgiving through March, the market moves indoors to Skylight One Hanson. And every summer you can find Flea food vendors at the Central Park SummerStage outdoor concert series, where the Flea operates the food and beverage concession.
-------------------------------------------------------------------------------- El mercadillo de Brooklyn se ha convertido en uno de las principales atracciones de Nueva York, y cada fin de semana recoge cientos de comerciantes y anticuarios que venden ropa vintage, muebles reutilizados, antigüedades, así como joyas, comida ecológica, etc.
Ahora mismo, el mercado abre cada sábado y domingo en Skylight One Hanson, un espacio reservado para eventos en Williamsburgh Savings Bank.
Desde abril al día de Acción de Gracias, el mercado se celebra al aire libre: los sábados en Fort Greene y los domingos en Williamsburg. Desde Acción de Gracias a Marzo, el mercado se desplaza a Skylight One Hanson, a un recinto cerrado. Y en verano puedes encontrar a los comerciantes en Central Park Summer Stage, donde el mercado vende comida y bebida.
5. LES PUCES DE SAINT-OUEN, PARIS, FRANCE
The most famous flea market in Paris is the one at Porte de Clignancourt, officially called Les Puces de Saint-Ouen, but known to everyone as Les Puces (The Fleas). It covers seven hectares and is the largest antique market in the world, receiving between 120,000 to 180,000 visitors each weekend. It is open every Saturday from 9h - 18h. Every Sunday from 10h to 18h and every Monday from de 11h to 5h.
--------------------------------------------------------------------------------
El mercadillo más famoso de Paris es Les Puces de Saint-Ouen, también conocido como el mercado de las Pulgas. Es el mercado de antigüedades más grande de Europa y recibe alrededor de 120.000 a 180.000 visitantes cada fin de semana.
Esta abierto cada sábado entre las 9 de la mañana y 6 de la tarde. Los domingos desde las 10 a 18 de la tarde. Y cada lunes desde las 11 a 17 de la tarde.
This article have been written with the help of this article: http://www.oliviapalermo.com/one-of-a-kind-international-flea-markets/
"A Single Man" is the debut of the fashion designer Tom Ford, which is located in the 1960s of Los Angeles. I reccommend this film to everyone due to its fantastic art direction, interior design and all aesthetics aspects are amazing.
The home of the main character Colin Firth was constructed entirely out of steel, glass, redwood, and concrete and boasts an open floor plan with glass walls, that makes one feel as if they are actually outside.
La película A Single Man (Un Hombre Soltero) es el debut del famoso diseñador de moda Tom Ford. Os recomiendo esta película por la fantástica dirección de arte, los interiores y por toda la cuidadísima estética que rodea al filme.
La casa del prota, Colin Firth, fue construida en acero, vidrio, madera y cemento. La planta es abierta en paredes con cerramientos de vidrio que hacen sentir al que esta dentro como si estuviera en el exterior.
This apartment is designed by the French studio Cut architectures. Folding back these perforated screens reconfigures an apartment that’s combined with a dance and choreography studio near Paris. Light glows through the circular holes to give a star-studded appearance to the walls.
Este apartamento está diseñado por el estudio francés Cut Architectures. Plegando estos paneles nos encontramos con el apartamento de un bailarín y coreógrafo cerca de París. Los agujeros permiten pasar la luz imitando un cielo estrellado.
I reccommend you this bubble calendar (urbanoutfitters) to wellcome 2012. You will have fun everyday. At least if you don't explode all the bubbles before the year will end...
Os recomiendo este calendario (urbanoutfitters) de burbujas para dar la bienvenida al 2012. Os divertireis todos los días, al menos si conseguis no explotar todas las burbujas antes de que acabe el año...
