jueves, 21 de abril de 2011

DIY IDEAS



Pierre Lota is a young french designer. In this video he shows several ways to make a new and decorative object with recycled materials. There are really beauty objects makes in a short time. 

  Here is a video with 8 different episodes where you will find inspiration for your own handicrafts. Enjoy it.

-------------------------------------------------------------------------------

Pierre Lota es un joven diseñador francés que nos muestra diferentes maneras de crear objetos decorativos con materiales reciclados. Son objetos realmente bonitos realizados en muy poco tiempo.

  Este es un vídeo con 8 episodios donde podrás encontrar la inspiración que necesitas para poder crear tus propias manualidades. Disfrútalo.

miércoles, 20 de abril de 2011

VOTE FOR EIDER´S LIGHT ALL DAY


  
   I hope you already know the page www.apartmenttherapy.com. If you don't I  recommend  you to visit it, due to its succes around the world, specially in the USA. Every year , Apartment Therapy invites worldwide to show their small cool houses by sending their photographs  and their  design ideas. 

  The apartment shown last week has been chosen for this year's contest. It can be found under the "International" section with the name "Eider's light all day". I hope you can vote as a favorite if you liked. 

 You can vote in the following link:
 
http://community.apartmenttherapy.com/contests/smallcool/2011/entries/2277

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Supongo que conocereis la web www.apartmenttherapy.com, y sino, os recomiendo que etreis en su web. en Estados Unidos ha tenido un gran exito . Anualmente, convoca el concurso Small/Cool, en el que los participantes mandan fotos de sus casas de tamaño reducido y los lectores pueden votar por sus favoritos. Afortunadamente, el apartamento que os mostraba en el post anterior ha sido seleccionado para participar y os animo para que deis vuestro voto. Sólo necesitais registraros en la web y buscad en la sección internacional por Eider´s Light all Day.

  Podeis votad en:  



 


Follow cool spaces in donosti

jueves, 14 de abril de 2011

COOL SPACES TOUR: GREY+FLOWERS+DOTS+RED+STRIPES =COOL APARTMENT


  When the owner bought this apartment decided that she didn't want to live in a small and a dark space. So she knocked the walls that separated the kitchen and the living room down, getting a luminous and a spacious room. To improve this sensation the floor was chosen in a lightened oak and the walls were painted in grey. Moreover most of the furniture is in light colours. But to avoid a monotonus look, she added some colour by the use of differents wallpapers and some pieces of furniture in bright colours.

---------------------------------------------------------------------------------
   
  Al adquirir este apartamento la dueña lo tuvo claro, iba a tirar los tabiques que separaban el salón y la cocina para crear un único espacio. La cocina era demasiado grande, el salón pequeño y había un pasillo estrecho y oscuro sin sentido. Al tirar los tabiques se obtuvo un espacio que engloba los usos, facilitando la circulación de la luz y aportando sensación de amplitud. Con la intención de fomentar la claridad y la amplitud se eligió un suelo claro, y las paredes se pintaron de gris. Para dar unas pinceladas de color y que el espacio no resultase monótono, algunas paredes se vistieron con papel pintado de distintos estampados. Esto continua en la elección del mobiliario, en grises y en aluminio contrastando con otros estampados y de color para dar más vida al apartamento.


Living room from the kitchen. 
La sala de estar desde la cocina
The dining room from one of the bedrooms
El comedor desde una de las habitaciones


Detail of Eames chair in the dining room
Detalle de las sillas Eames en el comedor
The kitchen island is used for separate the kitchen from the living room
La isla de la cocina sirve para separar la cocina y la sala de estar
A detail of a wall of the kitchen 
Detalle de la pared de la cocina





Coffe table in the living room
Mesita auxiliar en la sala de estar
Mirror furniture in the entrance
Mueble de espejo en la entrada
 Striped wallpaper with a white cupboard in one of the bedrooms
Papel pintado a rayas con aparador en blanco en una de las habitaciones
Headboard made with a photograph of Donosti that we are seeing in a new post
Habitación principal con cabecero realizado con una fotografía de Donosti que veremos como se hizó en un proximo post
Detail of a white chest in the main bedroom
 Detalle de cómoda en la habitación principal
Well organized wardrobe
Armario muy bien organizado
Some colour in the bathroom
Nota de color en el baño
The colourful tiles are combined with white ones in different walls of the bathroom like you can see in the mirror  Las coloridas baldosas se combinan con otras blancas en distintas paredes del baño como se refleja en el espejo

Follow cool spaces in donosti

miércoles, 6 de abril de 2011

DAVID DELFIN'S HOUSE / LA CASA DE DAVID DELFIN

AD SPAIN APRIL 2011
AD ESPAÑA ABRIL 2011




   AD of April show us the attic of the designer David Delfin. How can I describe this house? Colours, different styles, a lot of peculiar objects of flea markets, souvenirs from journeys, objects bought in ebay, ...The most peculiar thing at the house is the wall decorated by hundreds of Pez candies dispensers from the 70's. 

  According to David's words, at first he brought few things with him to this house. It was almost empty.  Then he bought furniture without thinking. He bought things because he liked them, and later all the objects had found their right place. Above you can see the result.

--------------------------------------------------------------------------------

  AD abril nos abre las puertas del ático madrileño de David Delfín, inseparable de Bimba Bosé. Como definirla? Color, mucha mezcla de estilos y  multitud de objetos de rastros, souvenirs de viajes, de subastas de ebay, porcelana, objetos setenteros, etc. Lo más peculiar de la casa es la pared museo de caramelos Pez de los años 70. 

  Según las palabras de David, primero trajo muy pocas cosas a esta casa. Estaba practicamente vacía. A continuación, según sus propias palabras fue comprando a lo bestia, por placer e intuición y las cosas fueron encontrando su sitio: los payasos con el circo, los caniches con los caniches, las flores con las flores, y así.. El resultado es el que veis a continuación:

                          
                          In the middle David Delfin with the photographer and the stylist
                              En medio David Delfín con el fotógrafo y la estilista 


On the right, british kitchen furniture of 60's.
Al fondo a la derecha, mueble de cocina inglés de los años 60. Sillón central tapizado por David con una tela de la tejeduría de Ramón.

In the middle belgian armchair of 50's with silk pillows by Jim Thompson with Gabito doll. Coffe table of iron, teakwood and glazed tile all by Amapola.
En medio sofá belga de los años 50 con cojines de seda de Jim Thompson y su muñeco Gabito. Mesa de centro de hierro, teca y azulejo todo en Amapola.


On top of the bed Alaska's (spanish singer) portrait by Juan Gatti. As bedside table a footstool from El Teatro de los Sueños. On the page of the left, Vitra Eames Elephant and Mini Thonet from a flea market. Bookcase of ebay with old and new things. One of them is a Barbie of the movie The Birds with the Crow of Eames.   
Sobre la cama Alaska retratada por Juan Gatti. Como mesilla taburete de El Teatro de los Sueños. En la página de la izquierda, taburete Elephant de los Eames. Mini Thonet del rastro. Estantería de ebay con cosas antiguas y modernas. Barbie de los Pajaros con cuervo de los Eames al lado.

Pillow design by Miranda July.
Cojín diseñado por Miranda July.
Bookcase of ebay
Estantería comprada en ebay

German vases of 50's, in Amapola.
Jarrones alemanes de cerámica años 50, en Amapola.

In the corridor the collection of Keychain Candies. The dog is real, it is not a esculture, and it's name is Ali.
En el pasillo la colección de dispensadores de caramelos pez. El perro de la derecha es de verdad aunque no lo parezca, y se llama Ali.

David Delfín

DAVID DELFIN'S STYLE:
EL ESTILO DE DAVID DELFÍN:







Follow cool spaces in donosti
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...