cool spaces in donosti: DIY / HAZLO TU MISMO: FABRIC FLAGS / BANDERITAS DE TELA

In one of my favorite pubs there are fabric flags hanging up in the ceiling, and I thought that it was a great idea to decorate my bedroom. So, let's do some fabric flags! Below you have the steps you should follow to do them by yourself, it's so easy:

----------------------------------------------------------------------------- 

En uno de mis bares preferidos del techo cuelgan banderitas de tela a modo de decoración, y me pareció una gran idea para dar una nota de color a mi habitación blanca. Aunque en algunas tiendas las vendan, aquí os explico los pasos a seguir para crearlas, es muy fácil:

STEPS / PASOS A SEGUIR:

1. Buy some fabric patchworks. We have bought 5 different fabrics, but you can buy more.

1. Comprar retales de telas. En este caso hemos comprado 5 telas distintas.

2. Draw the triangle pattern in a paper and then in the back of the fabrics to cut them.

2. Hacer una plantilla con la forma y medida y calcar por atrás de las telas. A continuación, cortar los retales.

3. Take two fabric and sew them in the machine matching the back of the faces.

3. Coger dos caras triangulares y coserlas por la parte de atrás.

4. When you have finished to sew them, take them around.

4. Darles la vuelta y ya tenemos las banderitas terminadas. Ya solo falta unirlas a la tira que irá colgada del techo.

5. Take a long fabric strip, in this case we have chosen a red one. And then, sew it from the middle. Later, place the flags in the strip and sew all together.

5. Para hacer la tira que una todas las banderas, debes coger una tira de tela y coserla por la mitad. Después, como ves en la imagen, vete colocando las banderas en la tira y cosiéndolo.

6. The last step is to hang the flags where you most like. In this case I will put them in the bedroom. In the next post you could see how it looks. 

6. El último paso es colocar las banderitas donde más os guste. En este caso lo voy a hacer en mi habitación. En el siguiente post os mostraré como ha quedado. 