CONTENIDO

sábado, 24 de diciembre de 2011

Christmas Door Decoration Ideas / Decoración Navideña en puertas


  There are few oportunities to decor your door along the year, but now is a great one. There are a lot of door wreaths and floral designs you can buy, or you can make one instead. In these pictures there are several ways to welcome your guests and friends ;)

---------------------------------------------------------------------------------

  Las navidades son una de las pocas fiestas en las que tienes la oportunidad de decorar la puerta de tu casa. Existen cantidad de coronas o adornos florales que puedes comprar para adornar tu puerta, o puedes crear uno tu mismo. En estás fotos encontraras algunas ideas de como dar la bienvenida a tus invitados o amigos ;)


 
 
 
 
 
 
 
 


Follow cool spaces in donosti 

Enter your email address:
Delivered by FeedBurner

lunes, 19 de diciembre de 2011

COOL SPACES TOUR: The Yurt of Milgi / EL MILGI




  This place is one of my favorite places in Cardiff (Wales). You feel like you were in your home. Probably better than at home.  The few lights, the confortable sofas and a hot drink in winter is one of the best choices to spend a night. In the back of Milgi, in the outside  you will find the yurt, a portable bent wood-framed welling structure traditionally used by Turkid nomads in the steppes of Central Asia. In this circle structure you can have a drink or eat something in a private and relax atmosphere with an eclectic decoration. 

  Milgi is a %100 vegetarian, and there are music events and art activities every month.   
---------------------------------------------------------------------------------  
  
  Este sitio es uno de mis favoritos de Cardiff, capital de Gales. Estás tan agusto como en tu propia casa o mejor. La luz baja, los sofás, una bebida caliente en invierno, y su original decoración crean una atmósfera tranquila y relajante. En la parte de atrás de la cafetería Milgi, en la terraza encontramos el "yurt" que es una tienda de campaña de madera que era la vivienda típica de las estepas del centro de Asia. 

  El milgi, es una bar-restaurante 100% vegetariano en el que se organizan talleres de arte y música en directo cada mes. 


 
The entrance to the yurt /  La entrada al yurt




The ceiling is decorated with disco balls / El techo está decorado con bolas de discoteca
Delicious hot chocolate / Delicioso chocolate caliente






A small garden outside the yurt / Pequeño jardín fuera del yurt

Smoking area / Zona para fumar

 

Wall decoration outside
In one of the toilet, there are stall seats where you can watch a TV which is in front of them / En el baño encontramos butacas de cine en el que se puede ver proyecciones en una televisión que hay enfrente
Follow cool spaces in donosti 

Enter your email address:
Delivered by FeedBurner

sábado, 10 de diciembre de 2011

COOL SHOP WINDOWS: Christmas in MUJI / ESCAPARATES COOL: Navidades en MUJI

Muji window in Birmingham
Escaparate de una de las tiendas de la conocida cadena Muji
Follow cool spaces in donosti 

Enter your email address:
Delivered by FeedBurner

viernes, 2 de diciembre de 2011

COOL PUBLICITY INTERIORS: CHANNEL Nº 5

  The advertisement played by Audrey Tautou for Channel Nº 5 is not new, but recently I saw it again in the cinema in big screen. So I got in loved again with Audrey, Travis Davenport (the good-looking boy) and the interior of the train. The director is Jean Pierre Jeunet who has shot films such as Amélie, Un long dimanche de fiançailles and Delicatessen. By words of the director, the 2 minute and 20 second film for Chanel No. 5 is about chance meetings, fate, romance and more. The best way to enjoy the advertisement rather than with pictures is watching it below.

---------------------------------------------------------------------------------

  El anuncio protagonizado por Audrey Tautou para Channel Nº 5 no es nuevo. Pero hace tuve la oportunidad de verlo de nuevo en el cine a pantalla completa, por lo que volví a enamorarme de Audrey Tautou, Travis Davenport (el guapísimo chico que persigue a Tautou) y el decorado del tren. El director del anuncio es el famoso director Jean Pierre Jeunet quién también ha dirigido Amélie, Delicatessen y Largo Domingo de noviazgo. En palabras del director el anuncio trata sobre encuentros, amor, romance y mucho más. La mejor manera de disfrutarlo es viéndo el anuncio que encontraras abajo más que con las imágenes.  









Follow cool spaces in donosti 

Enter your email address:
Delivered by FeedBurner