CONTENIDO

sábado, 22 de octubre de 2011

Cool Interiors in TV: CARRIE'S APARTMENT (SEX IN NY)

  One of the most famous apartment in the TV is Carrie's one, in Sex in NY. But actually, is not specially amazing, wonderful and neither beautiful nor... However, it has something... It is small, messy, although is plenty of personality and originality. This apartment is like Carrie, and I suppose that the dressing room is the thing every girl prefer, how not! 

-------------------------------------------------------------------------------

   Uno de los apartamentos de la serie más famosas es el apartamento de Carrie. En realidad, no es ni espectacular, ni magnifico, ni especialmente .... pero tiene algo. Es pequeño, desordenado pero tiene personalidad. Es un poco como Carrie, vintage y creo que la parte preferida de todas es el armario.

The stairs where Carrie has smoked plenty of cigarettes
Las escaleras en las que hemos visto tantas veces a Carrie fumando


The thing I more like in Carrie's apartment is the dressing room with two entrances
Lo mejor del armario son las dos entradas, una desde el baño y otra desde su habitación
Messy bathroom
The kitchen where Carrie never cooks 
La cocina en la que Carrie nunca cocina




Follow cool spaces in donosti 

Enter your email address:
Delivered by FeedBurner


lunes, 17 de octubre de 2011

Cool photographers: Patricia Parinejad

  With her passion for cutting-edge architecture, unique design, contemporary art, german-persian photographer patricia parinejad has published several books with taschen as a producer and writer, collaborated on precious bookprojects with air france and pommery and her work as a contributing photographer is featured in the international press.

-------------------------------------------------------------------------------
   
  La fotógrafa Patricia Parinejad siente pasión por la arquitectura, el diseño único, el arte contemporáneo y ha publicado diversos libros con la famosa editorial Taschen como editora y escritora, colaborando con Air France y Pommery y su trabajo como fotógrafa ha sido reconocida en la prensa internacional.


  The pictures of this amazing house were published in Elle UK last month in a illustrated feature called Oasis of Calm. The house is situated in the foothills of the high desert east of Los Angeles and 1,400 metres above sea level. The sun is warm, but not unbearably. 
 

  This home has been constructed in two halves - an open-plan area incorporating living, dining and cooking zones, and a private sleeping spacewith two bedrooms and a bathroom. The interior is modern without being cold. Concrete floors and exposed steels are softened by wood, linen and wool. 

  The house is designed to make the most of the views and the desert climate, with glass walls on four sides. 
  You can go easily between indoors and out without noticing the transition, and if you're sitting inside with the doors open, it feels like being outside. 

-------------------------------------------------------------------------------

   Las preciosas fotografías de está casa fuerón publicadas el mes pasado en ELLE UK en un reportaje llamado "Oasis of Calm", Oasis de calma. Está situado en las laderas de la colina del desierto del este de Los Angeles y esta a 1,400 metros por encima del mar. Aquí el sol es caliente, pero soportable. 
   Esta casa ha sido construido en dos mitades - una que incorpora la sala de estar, el comedor y la zona de cocina, y la zona privada con dos habitaciones y un baño. El interior es moderno, sin llegar a ser frío. El suelo de cemento y las vigas vistas son suavizadas con madera, tejidos y lana.

  La casa ha sido diseñada para sacar el máximo provecho de sus vistas, con grandes ventanales en todos sus lados. Puedes ir desde el interior de la vivienda hasta afuera sin notar el límite entre ellos, y estar sentado dentro con las puertas abiertas sintiendo como si estuvieras afuera. 





Living area: Glass walls on four sides offer spectacular views, while the decor is kept fairly neutral. 
Sala de estar: Los cuatro lados acristaladas muestran unas vistas espectaculares.

The centrepiece of the nearby sitting area is a dramatic ceiling-hung fireplace (try Fireorb). 




Pictures: Patricia Parinejad http://www.patriciaparinejad.com/
Words take of: Elle Uk (Thris Lorenz)



Follow cool spaces in donosti 

Enter your email address:
Delivered by FeedBurner